នៅក្នុងប្រកាសនេះ,ខ្ញុំបានកំណត់ចេញដើម្បីឆ្លើយទាំងអស់ដែលសំខាន់សំណួរអ្នកមានទំនងដើម្បីមានអំពីការរៀនអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់,ឬណាមួយផ្សេងទៀតភាសារអារ៉ាប់។ និងដើម្បីជួយខ្ញុំធ្វើការនេះ,ខ្ញុំបានអញ្ជើញអារ៉ាប់ជំនាញ សម្តែ នៅតាមបណ្តោយ,អ្នកបង្កើតរំភើបថ្មីអារ៉ាប់រៀនសូត្របណ្តាញ៖ការនិយាយនៅក្នុងអារ៉ាប់។ រឿងដំបូងដែលនឹងត្រូវបានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងគឺថាមនុស្សជាញឹកញាប់ បញ្ហានៃការអារ៉ាប់ពូជ។ នរណាម្នាក់ដែលបានព្យាយាមដើម្បីរៀនអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់ពីក្រុងគែរសម្រាប់ឧទាហរណ៍ប្រហែលជានឹងអាចទាក់ទងទៅនឹងរបៀនគួរឱ្យជឿលំបាកវាគឺដើម្បីយល់ពីមនុស្សនៅក្នុងខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស៊ីឬសូម្បីតែនៅលើបទ្វីបស៊ីណៃ។ នៅក្នុងទាំងអស់ហែក,អ្នកនឹងរៀ អារ៉ាប់ដំបូងប៉ុន្តែមិនត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលឬស្រួលប្រសិនបើអ្នកមកដល់នៅក្នុងអេហ្ស៊ីបនិងរកឃើញមួយចំនួនមនុស្សងាយស្រួលដើម្បីយល់ពីផ្សេងទៀតទាំងស្រុង ។ បន្ថែមទៀតដើម្បីទាំងភាសាខុសគ្នានិងស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនផ្សេងទៀតផ្នែកនៃពិភពលោក,មានការប្រែប្រួលនៅក្នុងភាសាដែលប្រើដោយការអប់រំនិងផ្លែឈើថ្នាក់ផងដែរ។ អ្នកនឹងឮជាញឹកញាត្យាគ្មិន(សាសនាមេដឹកនាំសម្រាប់ឧទាហរណ៍) ការកែប្រែនិយាយភាសាជាមួយនឹងបុរាណរបរ៉ាសំឡេងច្រើនទៀតផ្លូវការ។ ឧទាហរណ៍នៃការនេះនេះគឺជាអាល់-រ៉ាសំភាសន៍ដែលបាន មេរោគមួយប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកកន្លែងដែលស៊ីរីបានស្ត្រីម្នាក់កិច្ចពិភាក្សាមួយបុព្វជិតសាសនានិងចំណាយពេលមួយ’បង្វិលដីខ្ពស់’ដោយនិយាយបុរាណជំនួសរបស់នាងផ្ទាល់ខ្លួនភាសា។ នៅលើការពេញនិយមសំណួរដែលទទួលបានរហូតបានសួរ’ដែលភាសាខ្ញុំគួររៀន។’, របស់ខ្ញុំចម្លើយគឺតែងតែដូចគ្នា៖’រៀនភាសានៃកន្លែងអ្នកផែនការដើម្បីចូលទៅ’។ អេហ្ស៊ីបអាចត្រូវបានបំផុតយ៉ាងទូលំទូយល់ភាសានៅក្នុងពិភពអារ៉ាប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែរម្មណ៍ក្នុងនឹងទេសម៉ារ៉ុកសម្រាប់ឧទាហរណ៍,បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានល្អដើម្បីរៀនអ្វីផ្សេងទៀតជាងការ៉ុត។ មនុស្សខ្លះនឹងណែនាំអ្នករៀនសម័យទំនើស្តង់អារ៉ាប់ដំបូងដែលខ្ញុំជឿគឺជាការល្អនិងគ្នាដើម្បីអ្នកផ្លាស់ប្តូរដើម្បីម៉ាឌ្រីដដើម្បីរៀនឡាជំនួសអេស្ប៉ាញ។ រៀន ដំបូងធ្វើឱ្យគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងដើម្បីក្លាយជាសន្ទនាដូចជាលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ នៅក្នុងការពិត,ខ្ញុំមិនជឿថាវាជាការចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីរៀន លុះអ្នកនគម្រោងលើទទួលរ៉ាប់ដើម្បីកម្រិតខ្ពស់កម្រិតសម្រាប់ធ្វើការកន្លែងណាមួយចុះបទនេះ។ អ្នកនឹងរកឃើញមួយចំនួនអក្សរសាស្ត្រធ្វើការសរសេរនៅក្នុងអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់ប៉ុន្តែ សម្រាប់ការបំផុតផ្នែក គឺជាស្តង់ដារសេរប្រព័ន្ធ។ ក្ខរាវិរុទ្ធប្រែប្រួលយ៉ាងច្រើននៅពេលដែលមនុស្សធ្វើសរសេរអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់ចាប់តាំងមានមិនពិតប្រាកដវេជ្ជបញ្ជាសរសេរប្រព័ន្ធសម្រាប់សាមញ្ញគ្រាមភាសា។ ឧទាហរណ៍,ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងសន្ទនារឹងនៅពេលដែលត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមខ្ញុំដោយដើមកំណើតអារ៉ាប់វាគ្មិននិងខ្ញុំបានរកឃើញយ៉ាងនោះជាច្រើនរឿងធម្មតាពាក្យប្រកបខុសគ្នាដោយវាគ្មិន។ មួយណាពេញនិយមវិធីនៃការសរសេរសាមញ្ញគ្រាមភាសាដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយមនុស្សវ័យក្មេងនៅជុំវិញពិភពអារ៉ាគឺជាអ្វីដែលពួកគេហៅថា។ នេះគឺជាវិធីដើម្បីសរសេរនិយាយអារ៉ាប់ដោយប្រើអក្សរនិងលេខ(ឧ។ពាក្យនេះនឹងត្រូវបានសរសេរ’ច្បាប់,ជាមួយនឹងប្រាំពីរដែលតំណាង ឯសំឡេងនៅក្នុងអារ៉ាប់)។ នេះគឺជារឿងធម្មតាខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សរជជែកលើបណ្តាញឬការផ្ញើផ្ញើសារតាំងពីវាមិនតម្រូវប្តូរពីក្តារក្រាបទៅ ។ ថ្មីម្តងទៀត,មិនមានវេជ្ជបញ្ជា’កែ’ក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ប្រព័ន្ធនេះទាំងដូច្នេះអ្នកនឹងឃើញការប្រែប្រួលនៅក្នុងវិធីមនុស្សសរសេរវាផងដែរ។ ខ្ញុំមិនអាច គិតល្អណាមួយហេតុផលហេតុអ្វីបានជាមនុស្សម្នាក់រៀនអារ៉ាប់នឹងមិនរៀបរ៉ាប់អក្ខរក្រមដើម្បីជាការស្មោះត្រ។ ចាប់តាំងអ្នកនឹងត្រូវបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីពិសេស,អ្នកនឹងពិតជាត្រូវការដើម្បីអាចទទួលស្គាល់ពាក្យនិងលេខ(ឧ។សម្រាប់ក្នុងស្រុកភោជនីយដ្ឋាន,ផ្សារ,សាធារណៈដឹកជញ្ជូន,។ល។) ហើយតាំងពីអ្នកនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ធនធាននិងអាចទទួលយថ្នាក់កន្លែងដែលរ៉ាប់រស្គ្រីបនឹងត្រូវបានប្រើជាច្រើនវាពិតជានឹងត្រូវបានសំខាន់។ ដើម្បីបំផុតមនុស្ស,ការអក្ខរក្រមអារ៉ាប់មើលទៅលំបាកណាស់ដោយសាររបស់ខ្លួនភ្ជាប់ស្គ្រីបនិងការពិតដែលថាវាជាការពីស្តាំទៅឆ្វេងប៉ុន្តែវាពិតជាស្រួលណាស់ដើម្បីរៀនហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសវាឡើងនៅក្នុងមួយថ្ងៃ។ ដូចជាខ្ញុំបានពន្យល់នៅទីនេះ,ឡាទីននិងអារ៉ាប់អក្សរចែករំលែកដូចគ្នាគណនីដើមជាច្រើនដូច្នេះអក្សរនេះគឺមានយ៉ាងងាយស្រួលស្គាល់សម្រាប់យើងដូចជាអង់គ្លេស។ ពួកគេផ្លាស់ប្តូរតិចតួចអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យប៉ុន្តែសម្រាប់ភាគច្រើនគឺជាផ្នែកងាយស្រួលដើម្បីសម្គាល់។ តែការពិតបញ្ហាប្រឈមអ្នកនឹងប្រឈមមុខនោះគឺថានៅក្នុងអារ៉ាប់,ស្រៈ(តំណាងដោយតូចត្រឹញ្ញា)ត្រូវបាន ស្ទើរតែមិនដែលសរសេរ។ នេះមានន័យថាជាដំបូងអ្នកប្រហែលជានឹងមិនត្រូវអាចបញ្ចេញសំលេងភាគច្រើនពាក្យដែលអ្នកមើលឃើញសម្រាប់ពេលដំបូង។ ឧទាហរណ៍,វានឹងមានដូចជាមើលឃើញពាក្យ’សាមូអា’សរសេរដូចនេះ៖’វែង'(អ្នកនឹងមានពិតជាគ្មានគំនិតតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអានវា)។ នេះជាអកុសលគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាដើម្បីរៀននិងមិនមានផ្លូវកាត់។ ទីបំផុតអ្នកនឹងទទួលបានស៊ាំជាមួយនឹងវិធីនេះពាក្យគួរតែសំឡេងនិងការអានស្រៈ-ពាក្យតិចរបស់ធម្មជាតិបន្ទាប់ពីជាច្រើននៃការអនុវត្ត។ របស់ខ្ញុំដំបូន្មានបើទោះបីជានឹងមានដើម្បីមិនចំណាយពេលច្រើនពេកលើការអានបំផុតតាំងសម្ភារៈជា ហើយអ្នកនឹងរៀនអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់។ រៀនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលស្គាល់ពាក្យនិងទទួលបានដោយប៉ុន្តែផ្តោតលើការនិយាយ។ អ្នកនឹងរកឃើញថានៅពេលដែលអ្នកអាចនិយាយអីកម្រិត,ការអានពិតជាបានក្លាយស្រួលច្រើនព្រោះអ្នកនឹងត្រូវបានអាចបញ្ចេញសំលេងជាច្រើននៃពាក្យនេះដោយគ្មានការអានស្រះនេះ។ អេហ្ស៊ីបគឺមួយកន្លែងអ្នកនឹងពិតជាចង់ឱ្យមានមួយចំនួនស្ដីនៅក្នុងអារ៉ាប់ពីទទួលចូលទៅ។ តាំងពីវាអាចត្រូវបានស្អាតការលំន្លែងរស់នៅរយៈពេលវែង, របស់អ្នកពេលវេលានឹងមានច្រើនកាន់តែរីនិងស្ត្រេសតិចដឹងថាតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទំនាក់ទំនងមួយតិចតួចនៅក្នុងការចាប់ផ្តើម។ មានបានើននៃគ្រូដ៏អស្ចារ្យនិងការសន្ទនាដៃគូលើ ពីអេហ្ស៊ីបដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយនឹងមួយចំនួនដងមួយសប្តាហ៍រហូតដល់របស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរដែលខ្ញុំប្រាកដថានឹងជួយក្រៃលែង។ ចាប់ផ្តើមដើម្បីទទួលបានស៊ាំជាមួយនឹងសំឡេង,រាងកាយភាសានិងវប្បធម៌នៃការអេហ្ស៊ីមើលដោយមួយចំនួននៅក្នុងទូរទស្សរបស់អ្នករងចាំ(ខុសគ្នាខ្លាំងទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ)។ ខ្ញុំផ្ទាល់ភាពយខេមបូឌាជាច្រើនដែលមានមួយចំនួនដ៏អស្ចារ្យមាតិកា(រមូរចុះបារនិងចុរនៅលើផ្ទាល់ស្ទ្រីម)។ ខ្ញុំជាទូទៅបានណែនាំប្រឆាំងនឹងវេយ្យាករណ៍សិក្សានៅពេលដែលចាប់ផ្តើមចេញប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនរួចទៅហើយស៊ាំជាមួយនឹងវិធី ភាសាការងារបន្ទាប់មកវានឹងជាឱកាសល្អដើម្បីទទួលស្គាល់ថាឥឡូវនេះ។ អ្នកនឹងស្ទើរតែពិតជាត្រូវបានអញ្ជើញជានិច្ចនិងមិនត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើអ្នករកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងហាងកាហ្វេនិងស្រាហ៊ុំព័ទ្ធដោយចង្កោមនៃការអេហ្ស៊ីបបុរសចង់ដឹងអំពីអ្នកនិងការចង់បានរបស់មិត្តភក្តិនិយាយ អារ៉ាប់ជាមួយនឹងអ្នកសម្រាប់ម៉ោងនៅលើចុងនិងអញ្ជើញអ្នកត្រឡប់ទៅពួកគេកន្លែង។ រស់នៅក្នុងអេស៊ីបអាចត្រូវបានសង្គមអស់កម្លាំងនិងសូម្បីតែមួយតិចតួចភ័យតក់ស្លុតនៅដងប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅតែបើកចំហដើម្បីទាំងថេរសង្គមជួបប្រទះ,អ្នកនឹងរកឃើញវាបានយ៉ាងល្អសម្រាប់របស់អារ៉ាប់ផងដែរនិងគុណភាពនៃការទំនាក់ទំនងអ្នកនឹងកសាងក្នុងអំឡុងរបស់អ្នកស្នាក់នៅទីនោះ។ ត្រូវបានផ្សងព្រេងអំពីវានិងចំណាយពេលតិចសម្បូរផ្នែកខ្លះនៃក្រុងគែរ។ អ្នកនឹងមិនត្រូវការដើម្បីព្យាយាមដើម្បីជួបមនុស្សថ្មីព្រោះអ្នកនឹងឈរចេញដូចជាការឈឺមេដៃនិងមនុស្សនឹងវិធីសាស្រ្តអ្នកចេញនៃការប្រាក់និងចង់ដឹង។ ក្លាយជាមិត្តភក្តិល្អជាមួយនឹងរបស់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក (សំខាន់បំផុតម្នាក់នៅក្នុងរបស់អគារនិងហែងគូល្អបំផុតអ្នកនឹងមាននៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីប)ដូចដែលវានឹងបើកឡើងឱកាសជាច្រើនសម្រាប់អ្នកដើម្បីកែលម្អនិងរៀនអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់។ ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកដើម្បីជៀសវាងសាលារៀននិងអារ៉ាប់កម្មវិធីគោលបំណងខាងលិចនិស្សិតពេកចាប់តាំងពួកគេទំនងជាត្រូវបានតម្លៃខ្ពស់និងមិនចាំបាច់គុណភាពល្អ។ មានតូចភាសាមជ្ឈមណ្ឌលចំនុចជុំវិញគែរនិង តោននៃលក្ខណៈសម្បរ៉ាគ្រូបង្រៀនដែលនឹងចោទអ្នកទាបត្រានៅក្នុងស្រុករូបិយប័ណ្ណនិងជាច្រើនទៀតផ្ទាពិសោធសិក្សា។ ជាអកុសល,អេហ្ស៊ីបបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនវាផ្ទាល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រសម្រាប់ភផ្លូវភេទយឺត,ប៉ុន្តែថ្មីនេះរដ្ឋាភិបាលគ្រាន់តែអនុម័តច្បាប់មួយកាលពីខែមុនដើម្បីបំបែកចុះនៅលើវានិងពួកគេហាក់ដូចធ្ងន់ធ្ងរអំពីវា។ ពេលដែលខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីខ្ញុំបានធ្វើមិត្តភក្តិជាមួយនិងព្យួរចេញជាមួយនឹងជាច្រើនស្ត្រីអេហ្ស៊ីបហើយវាមិនដែលបានបញ្ហាមួយ។ ដូចគ្នាដែរខ្ញុំមានច្រើននៃការបរទេសមិត្តភក្តិស្រីព្យួរចេញជាមួយនឹងក្រុមអេហ្ស៊ីបបុរសហើយវាមិនបានជាបញ្ហាមួយនៅទាំងអស់។ ខ្ញុំបានគេស្គាល់ច្រើននិស្សិតស្រីនៃអារ៉ាប់រស់នៅក្នុងក្រុងគែរហើយពួកគេមានអ្វីទេមានតែរឿងវិជ្ជមានដើម្បីនិយាយអំពីរបស់ពួកគេពេលវេលានៅទីនោះ។ វាជាគ្រាន់តែឆ្លាតក្នុងការហាត់ប្រាណបន្តិចនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន(ឧស្លៀភិរក្សនិងមិនបានដើរតាមផ្លូវតែម្នាក់ឯងនៅពេលយប់-ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកឈរចេញជាមួយនឹងសក់)។ អេហ្ស៊ីបមនុស្សជាទូទៅមានដ៏អស្ចារ្យនិងទោះបីជាអ្នកអាចនឹងទទួលបានមួយចំនួនអាក្រក់ស៊ុតបំផុតមនុស្សនឹងព្យាបាលអ្នកដូចជាកិត្តិយស ភ្ញៀវនិងថែរក្សាអ្នក។ មិនមានរឿងដូចជាឯកជននៅក្នុងអេហ្ស៊ីបនិងអ្វីដែលនឹងជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកជាទុននិងសមរម្យជាធម្មតាមាន។ មនុស្សនឹងសួរអ្នកច្រើននៃសំណួរអំពីរបស់អ្នកនយោបាយទស្សនៈនិងជំនឿសាសនា។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សដែលចម្បងរៀននៅអឺរ៉ុបឬអាស៊ីអាគ្នេយ៍មានភាសាប្រើដូច្នេះដើម្បីបញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានឯបញ្ហាដែលវាបានក្លាយពិតជាឆក់មួយនៅពេលដែលពួកគេមកដល់នៅក្នុងកន្លែងមួយដូចជាអេហ្ស៊ីបនិងទទួលបានប្រឈមមុខដោយពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍នៅក្នុងវប្បធម៌អេហ្ស៊ីបជាពិសេស,ខ្ញុំបានសរសេរមេរោគមួយប៉ុស្តិ៍មួយខណៈពេលត្រឡប់របស់ខ្ញុំជិតពាហ៍ពិពាហ៍មួយអេហ្ស៊ីបដែលបានតែនិយាយអារ៉ាប់ដែលអ្នកអាចរកឃើញនៅទីនេះ។ សំភាសន៍នេះបានគួរឱ្យជឿមានតម្លៃនិងបានទាំងស្រុងផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលខ្ញុំមើលឃើញអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់។ (ទាន់សម័យ៖ចាប់តាំងមកដល់នៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីប,ខ្ញុំបានថតវីដេអូមួយនៅក្នុងដងផ្លូវនៃក្រុងគែរ)ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាសម្រាប់សម្តែង,សូមទុកក្តីអធិប្បាយខាងក្រោម។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់អនុវត្តតារបស់ខ្ញុំដំណើរការរៀនអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីចុះឈ្មោះឡើងទៅ បញ្ជីសំបុត្ររួម។

About